Захожу туда редко: рыба ждет меня в других проверенных местах - но сейчас там завоз малосольной хамсы, и я зачастил. Зашел за ней и в прошлую пятницу - и застыл у прилавка-холодильника
Кое-какие названия, конечно, перевраны. Слева направо:
Пеламида Sarda sarda, другое название бонито, близко к тунцам, но всё же не тунец, хотя Семейство то же - Scombridae Скумбриевые;
Попугай сем. Scaridae - думаю, что р. Scarus и конкретно даже может быть атлантический S. taeniopterus с кубинских коралловых рифов, но точно не уверен.
Губачи на планете тоже встречаются, сем. Balitoridae Балиториевые: в Средней Азии - пятнистый Triplophysa strauchii и иссык-кульский Noemacheilus ulacholicus, этот обитает соответственно в Иссык-Куле, но на прилавке не они, те похожи на вьюнов /еще есть медведи губачи Melursus ursinus, но на прилавке не они тем более/;
Групер - с одним П, это не от слова групповуха - может быть действительно каменным окунем из Сем. Serranidae и даже, пожалуй, из р. Epinephelus. Точнее не скажу: род включает около 100 видов, некоторые довольно вариабельны, к тому же форма тела и головы у них меняются с возрастом;
"Морской налим" - вероятно, тоже один из груперов. Хотя морские налимы действительно есть, это рр. Ciliata и Urophycis, сем. Gadidae Тресковые.
Правее виднеется Барамунь, они имеют в виду Баррамунди Lates calcarifer - кажется, она там и лежит
"Баракуду" - т.е. Барракуду р. Sphyraena, сем. Sphyraenidae Барракудовые - как следует разглядеть для опознания не удалось.
Но удивляет не путаница с названиями - это как раз на рыбном рынке дело обычное - а цены. Мало где в Москве эти тропические виды стоят меньше 1200 руб./кг, а в рыбных бутиках на льду - так и дороже 2 тыс. руб./кг.
Специально спросил продавца:
- Это у вас цена за 100 г?
- Нет, - ответила леди, - за килограмм. Там же написано.
- Но почему так дешево? Её что, заморозили испортившейся?
- Ну почему же испорченной? Смотрите, какая гладкая чешуя, и глаза не провалившиеся. А цены в своем магазине ставим, какие захотим, так лучше раскупают.
- И много у вас покупателей на групера и попугая?
- Их только вчера привезли, вы первый спросили. Другим пока непривычно. У нас больше форель берут и скумбрию.
Впрочем, в этом магазинчике есть ценники и посолиднее
только вот цвет у него непривычный: мороженая плоть марлина обычно слегка кремовая или светло-янтарная.
Ну и еще штришок про перепутаницу.
Стейки Полины Жемчужиной - которая организовала выпуск духов "Красная Моссква", а в 1939 г. была первым Наркомом рыбной промышленности - это вездесущий пангасиус
